Asmeninės lietuvių rašomosios kalbos duomenų bazės formavimas

Projekto tikslas
Rinkti asmeninės rašomosios kalbos pavyzdžius: laiškus, atvirlaiškius, atvirukus, nuotraukų užrašus, dienoraščius – kurti duomenų bazę asmeninės kalbos tyrimams. Visa gauta medžiaga skaitmeninama, vėliau bus talpinama internete, specialiai projektui sukurtoje interneto svetainėje.

Projekto trukmė
2011–2013 m.

Projekto vykdytojas
Lietuvių kalbos institutas

Projekto partneriai
Vytauto Didžiojo universitetas
Ilinojaus universitetas (Čikaga, JAV)
Vilniaus universitetas Kauno humanitarinis fakultetas
Klaipėdos universitetas

Projektą koordinuojantis Nacionalinės bibliotekos padalinys
Retų knygų ir rankraščių skyrius

Projekto finansavimo šaltinis
Lietuvos mokslo taryba

Projekto pristatymas
Projekto metu sukurta duomenų bazės interneto svetainė www.musulaiskai.lt. Duomenų bazė suformuota kaip trejopo pobūdžio duomenų rinkinys:

  • rankraštiniai egodokumentai (saugomi Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje),
  • skaitmenintos jų kopijos ir transkribuoti tekstai.

Be šių, renkami ir metaduomenys apie egodokumentus, jų autorius ir gavėjus. Surinkta ir suskaitmeninta apie 4 000 laiškų ir kitų asmeninės lietuvių kalbos pavyzdžių. Tokia duomenų bazė leido išsaugoti nuo išnykimo lietuviškus tekstus, kurie nebuvo redaguoti kalbos specialistų ir, kuriuose atsispindi tikroji kasdieninė kalba. Naujajai bazei buvo renkami ne tik visuomenėje žinomų ar išsilavinusių, bet ir paprastų, netgi mažaraščių žmonių rašomosios kalbos pavyzdžiai.

Atsakingas asmuo
Alma Masevičienė, Informacijos išteklių departamento direktoriaus pavaduotoja, tel. (8 5) 239 8585, el. p. Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

Spalis
P A T K Pn Š S
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Parodos

2019 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d.
Jolitos Vaitkutės instaliacija „Pabudę iš knygų“
2019 m. spalio 2 d. – lapkričio 17 d.
Kęstučio Kasparavičiaus knygų iliustracijų paroda „Dirigentas su teptuku“
2019 m. rugsėjo 3 d. – spalio 29 d.
Paroda „Atrask ir išgirsk Stanislovą Moniušką“
2019 m. spalio 14 d. – gruodžio 1 d.
Paroda „Bežodžių knygų kolekcija“
2019 m. rugsėjo 23 d. – spalio 31 d.
Paroda „Kanados lietuvių bendruomenė“
2019 m. spalio 9 d. – gruodžio 31 d.
Paroda „Verba volant, scripta manent“: iš Nacionalinės bibliotekos lobyno“
2019 m. spalio 8 d. – spalio 31 d.
Vilijos Kvieskaitės iliustracijų paroda