2025 m. gruodžio 23 d.

Linkime Šviesių Švenčių! 

„Bet savo dvasios nedrumsčiamoj rimty    
Atkurt pasaulio stenkis šviesias spalvas
Ir iš aukštybių savo proto
Žvelgti į tiesą, žodžius ir darbus.“   

IV, 31. FILIDIJUI MARABOTINUI, Motiejus Kazimieras Sarbievijus*,
„Ketvirtoji lyrikos knyga“, iš lotynų k. vertė Eugenija Ulčinaitė 

Išlydėdami Sarbievijaus ir Baroko literatūros metus, likime prie šio Meistro išreikštų vertybių, kurios iki šiol yra svarbios, atliepia šventinio meto dvasią. 

Tegul šios nuostatos tampa mūsų vidiniu kompasu: žodžiai būna tvirti kaip darbai, o pasaulyje nepritrūksta šviesių minčių, atjautos ir vilties.  

Džiugių šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!  

AUŠRINĖ ŽILINSKIENĖ
Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo
bibliotekos generalinė direktorė 

---

* Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595–1640) – vienas žymiausių lotyniškai** rašiusių XVII a. Europos poetų, iškiliausias Lietuvos baroko poezijos meistras.  
** Iš lotynų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė, M. K. Sarbievijus „Lemties žaidimai“, 1995 
Iliustracija – iš Jean de Tolleaner, Imago primi saeculi Societatis Iesu, 1640 (R.XVII:E.334)