2019 m. gegužės 14 d.

Praktiniai serialinių leidinių publikacijų bibliografinių įrašų rengėjų seminarai

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka kaupia Nacionalinės bibliografijos duomenų banką (https://nbdb.libis.lt/), skirtą Lietuvos ir su Lietuva susijusių publikuotų dokumentų bibliografinei apskaitai. Valstybinės einamosios bibliografijos dokumentų sudedamųjų dalių bibliografiniai įrašai rengiami paskirstyto katalogavimo principu, t. y. paskirstant leidinius tarp Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos ir kitų apskričių bei rajonų viešųjų bibliotekų, kurios rengia atstovaujamo miesto, regiono serialinių leidinių publikacijų bibliografinius įrašus ir teikia juos Nacionalinės bibliografijos duomenų bankui. Kartu dirbant būtinas sutarimas dėl serialinių leidinių publikacijų atrankos kriterijų, vienodo bibliografinio įrašo rengimo taisyklių taikymo. Nacionalinės bibliotekos Informacijos mokslų departamento Nacionalinės bibliografinės apskaitos skyrius pradėjo praktinių seminarų ciklą, skirtą serialinių leidinių publikacijų bibliografinių įrašų rengėjams.

Pirmasis seminaras įvyko Kauno apskrities viešojoje bibliotekoje balandžio 16 dieną. Jame dalyvavo Kauno regiono bibliotekų atstovai iš Kauno apskrities, Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos, Birštono, Jonavos rajono savivaldybės, Kaišiadorių, Kalvarijos savivaldybės, Kėdainių rajono savivaldybės Mikalojaus Daukšos, Marijampolės Petro Kriaučiūno, Prienų Justino Marcinkevičiaus, Raseinių Marcelijaus Martinaičio ir Šakių rajono savivaldybės viešųjų bibliotekų. Seminarą vedė Nacionalinės bibliotekos Informacijos mokslų departamento Nacionalinės bibliografinės apskaitos skyriaus vyriausiosios bibliografės Danutė Sipavičiūtė ir Vilma Račkauskaitė. Renginyje aptarti straipsnių iš miestų ir rajonų laikraščių atrankos kriterijai, anotacijų pateikimo būdai, reikšminių žodžių nustatymo ir sudarymo metodika, bibliografiniuose įrašuose naudojamo UNIMARC/B formato laukai. Suteikta individualių konsultacijų.

Antras seminaras buvo surengtas gegužės 10 d. Nacionalinėje bibliotekoje. Seminare pakviesti dalyvauti Klaipėdos regiono bibliotekų atstovai iš Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės, Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio, Šilalės rajono savivaldybės ir Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešųjų bibliotekų. Informacijos mokslų departamento Leidybos produkcijos identifikavimo skyriaus vadovė Diana Šlapšinskienė supažindino su Autoritetinių įrašų duomenų bazės paskirtimi ir naudojimu, ragino autoritetiniams įrašams teikti papildomų duomenų. Nacionalinės bibliografinės apskaitos skyriaus vyriausioji bibliografė V. Račkauskaitė nagrinėjo aktualius straipsnių atrankos klausimus, pateikė bibliografų sukurtų anotacijų teigiamų ir koreguotinų pavyzdžių, pabrėžė aprobuotų reikšminių žodžių vartojimo svarbą. To paties skyriaus vyriausioji bibliografė Genutė Rutkauskienė akcentavo, kad, vadovaujantis paskirstyto katalogavimo principu, būtina taikyti vienodus ISBD tarptautinio standartinio bibliografinio aprašo nuostatus, apžvelgė bibliografiniuose įrašuose naudojamo UNIMARC/B formato laukus, aptarė pastabų formulavimo ypatumus. Buvo atsakyta į gausius dalyvių klausimus.

Bibliotekų atstovai džiaugėsi konstruktyviu bendravimu ir pagausintomis žiniomis, kurias pritaikys savo darbe. Įvykę praktiniai seminarai leis dar labiau pagerinti Nacionalinės bibliografijos duomenų banko bibliografinių įrašų kokybę. Seminarus planuojama tęsti, į juos kviečiant ir kitų Lietuvos regionų bibliotekų darbuotojus.