Projektas „Jean-Pierre Dupuy knygos „Truputis cunamių metafizikos“ leidyba“

Paramos teikėjas

Lietuvos kultūros taryba

Bendra projekto vertė  2800 EUR

Projekto įgyvendinimo laikotarpis

Projekto pradžia: 2026 m. sausio 2 d.

Projekto pabaiga: 2026 m. gruodžio 20 d.

Projekto tikslas

Projekto tikslas – išleidžiant knygą supažindinti Lietuvos visuomenę su šiuolaikinio prancūzų filosofo ir inžinieriaus Jeano-Pierre’o Dupuy, nagrinėjančio katastrofų filosofiją, etiką ir technologijų poveikį, požiūriu į blogio prigimtį, šiuolaikinio žmogaus santykį su blogiu ir moralinę atsakomybę už jį. (įrašyti)

Projekto uždaviniai

1. Suredaguoti, sumaketuoti, parengti spaudai ir išleisti knygą 400 egz. tiražu.
2. Pristatyti ją visuomenei: paskelbti Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro ir LNB svetainėse, „Facebook“ paskyrose (31 000 sekėjų), žiniasklaidoje, surengti knygos pristatymą LNB erdvėse ir kitose kultūros institucijose.

Planuojami pasiekti rezultatai, poveikis

Dupuy knygos išleidimas lietuvių kalbą būtų pirmas šio autoriaus veikalo paskelbimas lietuvių kalba ir pagyvintų Lietuvos filosofinį diskursą. Knyga ypač aktuali šiandien, kai susiduriame su klimato krize, technologinėmis grėsmėmis ir kolektyviniu neveiklumu, aktuali šiuolaikiniam žmogui, kuris dažnai gyvena informacijos pertekliaus, bet prasmės trūkumo sąlygomis.

Trumpas projekto veiklų aprašymas

Knygos vertimas į lietuvių kalbą, suredagavimas, principinio maketo sukūrimas, maketavimas, korektūra, spausdinimas. Viešinimas ir sklaida (anonsai ir informacija žiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose, pristatymai ir kt.).

Trumpas pagrindinių veiklų įgyvendinimo tvarkaraštis

Vertimas iki 2026 m. vasario 1 d., redagavimas – iki 2026 m. gegužės 1 d., maketo kūrimas, maketavimas, maketo korektūra – 2026 m. gegužė–birželis, spausdinimas – iki 2026 m. rugsėjo 1 d., viešinimo pradžia – 2026 m. liepa

Projekto rizikos

Nenumatoma

Projekto tikslinės grupės:

1. Akademinė bendruomenė (Nurodomos visos projekto tikslinės grupės)
2. Jaunimas, studentai
3. Filosofija ir etika besidomintys skaitytojai

Projekto komanda:

1. Nomeda Hofertaitė, vertėja (Nurodomas asmens vardas, pavardė ir pareigos projekte)
2. Teresė Paulauskytė, redaktorė
3. Saulius Bajorinas, dailininkas
4. Darius Šimkūnas, maketuotojas

Projekto vadovas, vadovo atsakomybė ir įgaliojimai

Projekto vadovas: Eglė Pacevičienė

Projekto vadovo atsakomybė ir įgaliojimai:

Projekto laiko kontrolė
Projekto apimties valdymas
Projekto rezultatų užtikrinimas
Biudžeto valdymas
Viešųjų pirkimų koordinavimas, esant reikalui organizavimas
Projekto komandos valdymas
Projekto sutarčių koordinavimas
Projekto ataskaitų rengimas