Knygos „Tadeusz Katelbach: atvirai ir slaptai apie Lietuvos politiką“ pristatymas

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka lapkričio 15 d., trečiadienį, 17.30 val. visus besidominčius tarpukario istorija ir tarptautine komunikacija maloniai kviečia į knygos „Tadeusz Katelbach: atvirai ir slaptai apie Lietuvos politiką“ pristatymą.

Solidžiame dviejų tomų leidinyje pristatoma ketverius metus (1933–1937 m.) Lietuvoje dirbusio lenkų žurnalisto, diplomato, žvalgybininko Tadeuszo Katelbacho publicistika ir Lenkijos užsienio reikalų ministerijai skirti slaptieji raportai apie Lietuvą, išversti į lietuvių kalbą (vertėjai Biruta Mikalonienė ir Andrius Vaišnys). Skaitytojai supažindinami su naujais šaltiniais, šiuos papildo išsamios mokslinės įžvalgos ir komentarai. Dviejų tomų leidinys tęsia Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos leidžiamų dokumentinio paveldo šaltinių publikacijų seriją.

Nacionalinėje bibliotekoje saugoma keletas T. Katelbacho leidinių, kurių svarbą atspindi ir tai, jog vienas iš jų bibliotekai padovanotas Kazio Lozoraičio iš tuomečio Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro Stasio Lozoraičio asmeninės bibliotekos.

Knygos pristatymo renginį atidarys Nacionalinės bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas, diskusiją moderuos recenzentas dr. Simonas Jazavita (Kauno miesto muziejus), diskusijoje dalyvaus įžanginio straipsnio autoriai ir sudarytojai prof. habil. dr. Marek Jabłonowski (Varšuvos universitetas) ir prof. dr. Andrius Vaišnys (Vilniaus universitetas), recenzentė prof. habil. dr. Joanna Gierowska-Kałłaur (Varšuvos universitetas), konsultantas prof. dr. Juozas Skirius ir sudarytoja dr. Ingrida Veliutė (Nacionalinė biblioteka).

Renginyje dalyvaus ir gausi rengėjų bei projekto įgyvendinimo komanda: kalbos redaktorės Daina Dailidonienė ir Vaiva Markevičiūtė, korektorė Rūta Sližytė, dailininkė Elona Marija Ložytė, maketuotojai Vilija Avižinytė ir Tomas Rastenis.

Nuoširdžiai kviečiame susipažinti, padiskutuoti ir įsigyti leidinį. Renginys bus verčiamas į lietuvių kalbą. Projektą finansavo Lietuvos kultūros taryba.

Trumpai apie renginį

Data

lapkričio 15 d.

Laikas

17.30 val.

Vieta

Konferencijų salė, V a.

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“