2026 m. rugsėjo 24 d.

Lietuvių kalbos mokymosi leidiniai įvairaus lygio mokiniams

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Lituanistikos skaityklos fondas pasipildė naujais leidiniais, skirtais kitakalbiams mokytis lietuvių kalbos.

Ar tik pradedate mokytis lietuvių kalbos, ar jau gebate ja bendrauti – tinkamai pasirinkta mokomoji medžiaga gali padėti tobulinti kalbos žinias, plėsti žodyną ir drąsiau vartoti lietuvių kalbą kasdienėse situacijose.

Pasitikrinti lietuvių kalbos mokėjimo lygį padės šiais metais išleista metodinė mokomoji knyga Lietuvių kalbos A1–B2 lygių testai užsieniečiams su vertinimo instrukcijomis = Lithuanian language A1–B2 level tests for non-native speakers (with assessment instructions) = Тести з литовської мови рівнів A1–B2 для іноземців з інструкціями щодо оцінювання. Leidinys parengtas remiantis Bendraisiais Europos kalbų mokymosi, mokymo ir vertinimo metmenimis ir skirtas padėti objektyviau nustatyti besimokančiųjų lietuvių kalbos mokėjimo lygiui. Knygoje aptariama kalbos mokėjimo lygių sistema, paaiškinama egzaminų struktūra ir pateikiama informacija apie kalbos mokėjimo vertinimo principus. Vertinimo instrukcijos pateiktos lietuvių, anglų ir ukrainiečių kalbomis. Knyga bus naudinga lietuvių kalbos besimokantiems užsieniečiams ir jų mokytojams.

Learn to speak Lithuanian – išsamus vadovas tiems, kurie tik pradeda mokytis lietuvių kalbos. Knyga padės žingsnis po žingsnio pereiti nuo pirmųjų abėcėlės raidžių iki gebėjimo bendrauti kasdienėse situacijose. Pateiktoje medžiagoje lietuvių kalbos struktūra aiškinama paprastai, suprantamai ir nuosekliai. Leidinys pritaikytas mokantiems anglų kalbą. 

Norintiems tobulinti lietuvių kalbos supratimo, kalbėjimo, skaitymo ir rašymo gebėjimus A2 ir B2 lygiais, bus naudingi Kalbos ir kultūros instituto LINGUA LITUANICA išleisti leidiniai Nesustok pusiaukelėje ir Tobulėkime. Knygose rasime įvairaus turinio temas: kasdienio gyvenimo, laisvalaikio, bendravimo, tradicijų, sveikatos, švietimo ir kt. Kiekvienos temos skyriuje pateikiami gramatikos, žodyno, kalbos vartosenos skyreliai, trumpi kartojimo tekstai ir įvairaus pobūdžio užduotys, skirtos medžiagai įtvirtinti.  

Mokantis kalbos labai svarbu kuo daugiau skaityti. Tam puikiai tinka lingvisto Sebastiano D. Cutillo ir jo komandos parengtos ir išleistos skaitinių knygos. Pradedantiesiems (A2) lygio mokiniams — Lithuanian short stories for beginners, o pasiekusiems aukštesnį lygį – Lithuanian short stories for intermediate (B1) skill level ir Lithuanian short stories for upper intermediate (B2) skill level. Leidiniuose pateiktos įtraukiančios trumpos istorijos, skirtos skaitymo įgūdžiams pagerinti, žodynui išplėsti, kartu įtvirtinant esmines gramatikos taisykles. Po kiekvienos istorijos pateiktas žodynėlis ir teksto suvokimo klausimai anglų kalba.  

Racconti in Lituano – skaitinių knyga, skirta pradedantiesiems ir vidutinio lygio lietuvių kalbos besimokantiesiems, o ypač kalbantiems itališkai. Knygą sudaro trumpos istorijos, po kiekvienos istorijos pateikti teksto suvokimo klausimai. Visi tekstai išversti į italų kalbą. 

Lietuvos nacionalinėje bibliotekoje saugomų leidinių, skirtų mokytis lietuvių kalbos savarankiškai, nuolat atnaujinamą sąrašą rasite čia ›. Useful for non-native speakers. 

Atraskite jums tinkamą leidinį ir pradėkite mokytis lietuvių kalbos jau šiandien!