Tarptautinis poetinis vakaras Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje

Gegužės 27 d. (trečiadienį) 18.00 val. kviečiame į tarptautinį poetinį vakarą su poetu, leidėju Ilja Kitupu („Propeller“, Berlynas), poete Nadia Adina Rose (Roz) (Tel Avivas), prozaiku, leidėju Motiejumi Čepaičiu („Rewind press“, Sankt Peterburgas, Vilnius), poetu, leidėju Tomu Čepaičiu-Traubergu („Zarzecze“, Užupis, Vilnius) ir a. a. Feliksu Fichmanu (Vilnius). 

Per 35 metus Berlyno leidykla „Propeller“ išleido 159 iliustruotas poezijos knygas 16 kalbų. Renginio metu leidyklos savininkas Ilja Kitupas su malonumu pristatys penkis naujus leidinius: 

1. TICK-TOK – Izraelio poetės ir dailininkės Nadios-Adinos Roz eilėraščiai ir piešiniai (hebrajų / rusų / anglų kalbomis).
2. За ж/д - рай / Už ž(y)d(ų) – rojus – Tomo Čepaičio eilėraščių 9 tomas, (lietuvių / rusų k.).
3. SAM RAINEY GOES TO AFRICA – rašytojo ir leidėjo Motiejaus Čepaičio grožinės literatūros tekstai.
4. ŽINIOS IŠ TĖVYNĖS – Iljos Kitupo baladžių rinkinys patriotine tematika.
5. SAPNAI APIE RUSIJĄ – pirmasis iškilaus vilniečio poeto Felikso Fichmano poemos leidimas knygos forma. 

Nadya Adina Roz gimė Maskvoje ir imigravo į Izraelį būdama 22 metų. Gyvena Jeruzalėje. Ji – dailininkė ir poetė (rašo hebrajų kalba) bei šešių poezijos rinkinių, iš kurių keturis išleido leidykla „Propeller“, autorė.    

Tomas Čepaitis gimė Maskvoje 1959 m., gyvena Vilniuje. Jis – poetas, vertėjas, Užupio Respublikos užsienio reikalų ministras, biblioterapeutas, keliautojas, klajūnas ir valkata. Devynių iliustruotų poezijos rinkinių, išleistų leidykloje „Propeller“, autorius, kiekvienas už ankstesnį geresnis. Kiek ilgai mes tai kęsime!?  

Motiejus Čepaitis gimė Maskvoje 1979 m., gyvena Vilniuje. Jis – rašytojas, humanitarinės ir grožinės literatūros leidėjas, knygų pardavėjas („Rewind“), prekiaujantis tiek analoginėmis (natūraliomis), tiek skaitmeninėmis (elektra, bangomis, skaičiais ir oru) knygomis. 

Ilja Kitupas gimė 1964 m. Vilniuje. Nuo 1997 m. gyvena Berlyne. Jis – dailininkas, poetas ir muzikantas. Taip pat leidžia knygas savo leidykloje „Propeller“ ir noriai jomis dalijasi su skaitytojais. 

Feliksas Ferdinandovičius Fichmanas gimė 1942 m. Karagandoje. Nuo vaikystės gyveno Vilniuje. Jis buvo poetas, vertėjas, šachmatininkas, šunų mylėtojas ir karjeristas. Baigė VU Istorijos ir filologijos fakultetą. Dirbo vertėju ir korektoriumi. Mirė 2011 m. Poema „SAPNAI APIE RUSIJĄ“ buvo parašyta 1974–1976 m. Ji saugoma rašytojo Ergalio Gero archyve, o pirmą kartą išspausdino ją poetas Germanas Lukomnikovas žurnalo „Volga“ 2024 m. 11–12 (513) numeriuose. 

Kviečiame dalyvauti! 

Informuojame, kad viešų renginių metu fotografuojama ir (ar) filmuojama visuomenės informavimo ir komunikacijos tikslais. Dalyvaudami renginyje sutinkate, kad galite būti matomi nuotraukose ir (ar) vaizdo įrašuose, kurie gali būti skelbiami organizatorių interneto svetainėse, socialinių tinklų paskyrose ar kituose informacijos sklaidos kanaluose. 

Trumpai apie renginį

Data

gegužės 27 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Vilniaus žydų viešoji biblioteka, Gedimino pr. 24

Trukmė

2 val.

Dalyvavimas

įėjimas laisvas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“

Organizatoriai

Vilniaus žydų viešoji biblioteka

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas