Neapoliečių dainos: poezija ir muzika

Neapoliečių dainos pakeri ir savo muzika, ir žodžiais. Jų tekstus kūrė žymūs rašytojai, poetai, aktoriai. Kai kurie neapoliečių dainų žanrai paplito po visą pasaulį. 

Birželio 25 d. 18 val. Palangos vasaros skaitykloje atversime mažai žinomus ir visai nežinomus neapoliečių dainų istorijos puslapius: nuo XVI amžiaus iki pat šių dienų. 

Kiekvieną dainą pristatysime, o ekrane pateiksime dainų žodžių vertimą į lietuvių kalbą. 

Apie neapoliečių dainų istoriją, jų autorius, tekstus ir vertimus į lietuvių kalbą papasakos italų grožinės literatūros vertėja Rasa Di Pasquale, už italų kalbos ir kultūros sklaidą Lietuvoje ir italų literatūros vertimus apdovanota Italijos Žvaigždės kavalieriaus ordinu. 

Neapoliečių dainas atliks Mario Di Pasquale, dalyvavęs ne viename tarptautiniame ir nacionaliniame muzikos festivalyje, ne kartą koncertavęs su šviesaus atminimo maestro Algirdu Klova, bendradarbiavęs su maestro Alessio Menconi, surengęs koncertų Lietuvos universitetuose, bibliotekose, kultūros centruose, Italijos ambasadoje Vilniuje, Vilniaus literatų namuose ir kt. Mario ir pats kuria dainų muziką ir žodžius. Tad per renginį atliks savo sukurtų dainų neapoliečių dialektu. 

Renginys nemokamas ir atviras visiems!

Renginį globoja Italijos kultūros institutas Vilniuje.

Trumpai apie renginį

Data

birželio 25 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Palangos vasaros skaitykla, Vytauto g. 72

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

atviras ir nemokamas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas