Parodos „Tanchumas Kaplanas. Nuo žodžių iki vaizdų“ atidarymas

Rugsėjo 4 d., 17 val., vyks parodos „Tanchumas Kaplanas. Nuo žodžių iki vaizdų“ atidarymas Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje (atrijus, III a.). Šiuo renginiu paminėsime Europos žydų kultūros dienas. 

Paroda pristato litvakų kilmės dailininko Tanchumo ben Levio Kaplano (1902-–1980), žinomo ir kaip Anatolijus Kaplanas, kūrybą. Kaplano darbuose ypatingą vietą užima mažų miestelių – štetlų žydų pasaulis, kurio didelė dalis buvo sunaikinta per Holokaustą. Spalvingose ir išraiškingose litografijose atgyja jidiš literatūros klasiko Šolem Aleichemo personažai, liaudies dainų motyvai, kasdienio gyvenimo scenos ir tradicijos. 

Paroda suteikia retą galimybę susipažinti su menininku, kuris buvo kone vienintelis Sovietų Sąjungos dailininkas. Jam buvo leista nuosekliai puoselėti žydų temas ir išsaugoti žydų meninę tradiciją. Jo darbai pelnė tarptautinį pripažinimą Londone, Niujorke ir kitose pasaulio meno erdvėse, o šiandien leidžia naujai pažvelgti į litvakų kultūros paveldą ir jo reikšmę Europos istorijai. 

Tanchumo Kaplano parodoje Lietuvos nacionalinėje bibliotekoje eksponuojami darbai iš ciklų „Užburtas siuvėjas“, „Stempeniu“, „Žydų liaudies dainos“ ir „Viena ožkytė“ iš kolekcininkės Tanyos Rubinstein-Horowitz (Vokietija–Izraelis) rinkinio. Parodos kuratorė dr. Olga Sugrobova-Roth (Vokietija), konsultantė ir tekstų redaktorė dr. Lara Lempertienė (Judaikos tyrimų centras). 

Už pagalbą rengiant parodą nuoširdi padėka Lietuvos žydų kultūros paveldo kelio asociacijos pirmininkui Daumantui Levui Todesui.  

Parodos atidarymo renginyje gros pianistas Adamas Chenas-Adamovas ir violončelininkė Alma Bar-Sinai (Izraelis). 

Tekstus iš jidiš kalbos vertė Aistė Puidokaitė ir Rasa Stakauskaitė. 

Parodą Nacionalinės bibliotekos V a. Atrijuje lankytojai galės aplankyti iki 2026 m. lapkričio 4 d.

Trumpai apie parodą

Data ir laikas

parodos atidarymas – rugsėjo 4 d. 17 val.
paroda veiks rugsėjo 4–lapkričio 4 d.

Vieta

parodos atidarymo renginys – atrijus, III a.
paroda – atrijus, V a.

Dalyvavimas

atviras ir nemokamas

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“

Organizatoriai

Nacionalinės bibliotekos Parodų skyrius
Nacionalinės bibliotekos Judaikos tyrimų centras

Svarbu

renginys gali būti fotografuojamas ir (arba) filmuojamas, o medžiaga naudojama Nacionalinės bibliotekos komunikacijos tikslais