Nicanoro Parros knygos „Antipoezija“ pristatymas

Šį rudenį pasirodė žymaus Čilės poeto Nicanoro Parros rinktinė „Antipoezija“, kurią išleido „Bazilisko ambasada“. Nicanoras Parra (1914–2018) – vienas ryškiausių Lotynų Amerikos poetų, stebinantis kandžia ironija, tiesmukumu, drąsa, laikomas antipoezijos judėjimo pradininku. Kartu su Pablo Neruda ir Gabriela Mistral užima svarbiausią vietą Čilės poezijos kanone.  Garsus Lotynų Amerikos rašytojas Roberto Bolaño poetą Nicanorą Parrą yra pavadinęs svarbiausiu šiuolaikinės ispanakalbės poezijos autoriumi.

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ir leidykla „Bazilisko ambasada“ maloniai kviečia į knygos „Antipoezija“ pristatymą. Renginio dalyviai:

• Simonas Bernotas – vertėjas, poetas,
• dr. Aistė Kučinskienė – knygos redaktorė, literatūrologė, vertėja, Vilniaus universiteto dėstytoja,
• Austėja Jakas – knygos iliustratorė, poetė,
• dr. Jurga Katkuvienė – renginio moderatorė, literatūrologė, vertėja, Vilniaus universiteto dėstytoja.

„Bazilisko ambasada“ – kultūrinė asociacija, siekianti pristatyti literatūros vertėjus bei įdomiausius užsienio ir Lietuvos autorius.

Šios kultūrinės iniciatyvos pavadinimą įkvėpė XVII a. pabaigoje užrašytas pasakojimas apie Vilniaus baziliską – prijaukintą miestelėnų augintinį, su kuriuo susidurti tamsiame skersgatvyje ar seno namo rūsyje pranašaudavo sėkmę. „Bazilisko ambasada“ šį sostinės požemių gyventoją sugrąžina į gimtąjį miestą, kur jis tampa literatūros autorių, vertėjų ir skaitytojų globėju. Manome, kad poezijos kalba prasmingai suaktualina sostinės kaip daugiakultūrio ir liberalaus miesto, kuriame nuo seno susikalbama skirtingomis kalbomis, simbolinį veidą. Todėl „Bazilisko ambasadoje“ ir vertėjai atsiskleidžia kaip skirtingų kalbų ir kultūrų diplomatai.

Prašome registruotis.

SVARBU! Nacionalinės bibliotekos renginiuose galima dalyvauti tik turint galimybių pasą. Laikantis saugumo reikalavimų, dalyviai įleidžiami ne anksčiau nei likus 15 min. iki renginio. Lankytojai, turintys ūmių viršutinių kvėpavimo takų ligų požymių, į renginį neįleidžiami. Dalyviams būtina dėvėti apsaugines (medicinines) veido kaukes arba respiratorius, laikytis saugaus atstumo, naudotis rankų dezinfekcijos priemonėmis. Norintieji dalyvauti renginyje turi registruotis. Atsiprašome už nepatogumus.

Trumpai apie renginį

Data

lapkričio 17 d.

Laikas

18 val.

Vieta

Renginių erdvė, III a.

Trukmė

1,5 val.

Dalyvavimas

būtina registruotis

Organizatorė

leidykla „Bazilisko ambasada“

Daugiau informacijos

socialiniame tinkle „Facebook“