2022 m. vaikų literatūros leidybos statistika

Analizuojant 2022 m. vaikų literatūros leidybą remtasi bibliografijos sąrašu, paskelbtu interneto svetainėje adresu https://www.ibbylietuva.lt/naujienos/2022-m-vaiku-ir-paaugliu-knygos/.

Praėjusių metų vaikų knygų leidybos produkciją sudaro 534 pavadinimų leidiniai. Remiantis Lietuvos leidybos statistika, tai sudaro apie 16 % šalies knygų ir brošiūrų leidybos. 2022 m. šioje srityje darbavosi 86 leidėjai; maždaug pusė iš jų išleido tik po vieną knygą. Leidybos lyderės – gerai žinomos leidyklos. „Almos litteros“ skaitytojams pateikta produkcija sudaro 29 % viso vaikų knygų srauto, „Nieko rimto“ – 12 %, „Vaigos“ – 7 %, „Debesų ganyklų“, „Presvikos“ – po 5 %, „Egmont Lietuvos“ – 4 %, „Baltų lankų“ leidybos“, „Tyto albos“ – po 3 %.

Geografiniu požiūriu vaikų literatūros leidybos meka – Vilnius. Sostinėje reziduoja 58 % leidėjų, Kaune – 22 %, Alytuje, Klaipėdoje – po 4 %, Šiauliuose – po 3 %, kituose šalies miestuose ir miesteliuose įsikūrusių leidyklų skaičius sudaro 9 %.

Leidėjai pagal miestus

Didžiausią dalį – net 76 % – knygų išleido Vilniaus leidyklos, Kauno – 20 %, likusiąją – kitų vietovių (Šiaulių, Panevėžio, Kaišiadorių, Utenos ir kt.) leidėjai.

Vaikų ir paauglių literatūros leidyboje išryškėjo tendencija – kuo skaitytojas mažesnis, tuo daugiau leidinių jam išleidžiama. Todėl nenuostabu, kad didžiausia produkcijos dalis buvo skiriama mažiausiems skaitytojams – apie 46 %. Be pasakėlių, pasakojimų ir eiliuotų kūrinėlių, 2022 m. išleista žaislinių garsinių kartono knygelių su langeliais, slankiojamais, sukamais, liečiamais elementais, mokančių mažylius pažinti save ir supančią aplinką.

Tarp pradinių klasių, jaunesniųjų ir vyresniųjų paauglių amžiaus grupių (atitinkamai sudaro 31 %, 16 %, ir 7 % knygų) literatūros autorių matome tiek jau žinomų, pripažintų, pamėgtų rašytojų (Tomo Dirgėlos, Evelinos Daciūtės, Danguolės Kandrotienės, Joanne Rowling, Indrės ir Martyno Pavilonių, Justino Žilinsko ir kt.), tiek naujų ar dar nežinomų rašytojų pavardes.

Leidiniai pagal skaitytojų amžiaus grupes

Grožinį tekstą nuo pažintinio kartais skiria trapi riba. Daug žinių teikiantis tekstas dažnai įvelkamas į grožinės literatūros rūbą, todėl priskirti jį vienam ar kitam literatūros žanrui sudėtinga. Praėjusių metų pažintinės knygos kviečia vaikus susipažinti su žymių asmenybių biografijomis, plėsti astronomijos, ekologijos, žmogaus anatomijos žinias, pažinti virusų bei bakterijų pasaulį gyvūniją, įgyti žinių apie profesijas, mokytis gaminti valgį ir t. t. Skirstant pagal Universaliąją dešimtainę klasifikaciją (UDK), aprėpiančią visas žinių sritis, didžiausią pažintinių leidinių dalį sudaro matematikos ir gamtos mokslai – 30 % bei taikomieji mokslai ir medicina – 23 %.

Pažintinė literatūra pagal mokslo šakas (UDK)

Originaliosios ir verstinės literatūros santykis 36 % ir 64 %. Absoliučią daugumą sudaro vertimai iš anglų kalbos.

Jau įprasta, jog daugiausia grožinės literatūros išverčiama iš anglų kalbos. Pernai tokia literatūra sudarė 57 % visos verstinės leidybos produkcijos. Vertimams iš vokiečių kalbos teko 10 %, italų ir prancūzų kalbų – po 6 %, ispanų ir švedų – po 5 %, lenkų – 4 %. Po 1–4 knygas išversta iš danų, estų, hebrajų, islandų, jidiš, nyderlandų, norvegų, rusų, suomių, ukrainiečių kalbų.

Grožinės literatūros vertimai

Pagal išverstų kūrinių skaičių lyderė yra „Alma littera“. Praėjusiais metais ši leidykla išleido 32 % visos vaikų grožinės literatūros vertimų. Antrojoje vietoje žengia leidykla „Nieko rimto“ – jos produkcija sudaro 16 %, toliau – „Vaiga“ – 10 %, „Debesų ganyklos“ – 8 %, „Egmont Lietuva“ – 7 %.

Grožinės literatūros vertimai pagal leidyklas

2022 m. leidybos rodikliai panašūs, kaip ir buvę ankstesniais metais. Leidyklos lyderės taip pat tos pačios. Matome kelis naujų leidyklų pavadinimus: „Misteris Pinkmanas“, „Skaitau nuo gimimo“, „Vilko reikalai“. Dera pažymėti, kad skaitytojų pamėgta leidykla „Tikra knyga“, kuri leisdavo palyginti nedaug, bet vertingos ir meniškos vaikų literatūros, pernai neišleido nė vienos knygos.

Parengė Nacionalinės bibliotekos

 Vaikų ir jaunimo literatūros departamento

 Tyrimų ir sklaidos skyriaus specialistė

Reda Tamulienė