Paskaita-koncertas „Sąskambiai iš kelionių“

Renginyje dalyvauja amerikiečiai „klezmer“ muzikantai – smuikininkas, profesorius Yale’as Stromas ir vokalistė Elizabeth Schwartz. Tai dar vienas Judaikos tyrimų centro organizuojamas renginys, skirtas žydų muzikiniam paveldui – „klezmer“ muzikai.

Yale’as Stromas – vienas žymiausių „klezmer“ muzikos vardų Jungtinėse Amerikos Valstijose. Elizabeth Schwartz –  grupės „Yale Strom & Hot Pstromi“ vokalistė, atliekanti dainas jidiš, hebrajų ir ladino kalbomis. Yale’o ir Elizabeth duete „klezmer“ muzika jungiasi su chasidų  melodijomis (nigunim), tradicine romų muzika, balkaniškais ir sefardiškais motyvais.

Dr. Y. Stromas yra gerai žinomas ne tik kaip smuikininkas, bet ir kompozitorius, lektorius, kino kūrėjas, knygų autorius, fotografas ir dramaturgas. Etnografinių ekspedicijų Vidurio ir Rytų Europoje bei Balkanuose metu jis surinko daug vertingos medžiagos apie žydų muziką, romų ir žydų bendruomenių įtakas viena kitai, apie jų muzikines ir kalbines jungtis. Savo tyrimų medžiagą Stromas naudoja tiek savo „klezmer“ grupės „Hot Pstromi“ repertuare, tiek ir leisdamas akademines knygas apie „klezmer“ muzikos istoriją, atlikėjus ir atlikimo meną.

Pasakojimą papildo etnografinių tyrimų Karpatuose ir Besarabijoje metu iš informantų surinktos Y. Stromo ir E. Schwartz atliekamos dainos ir melodijos.